游真意亭得二绝句示良器 其二

宋代 • 葛胜仲

清波澄澈复萦纡，照影湘缨得自娱。
寄语溪光容笑傲，人愚那敢便相愚。

译文：

清澈的水波悠悠荡漾，还曲折回环地流淌着。我站在溪边，清澈的溪水映出我的身影，就像古时的人整理帽缨一样，我在这倒影中找到了属于自己的乐趣。

我想对这溪流的波光说，希望你能容我在这里尽情地欢笑、洒脱自在。毕竟我这人虽然愚笨，但也不敢就这么轻易地欺骗自己，辜负这美好的景致与自在的时光啊。