走筆再和鳯凰山十韻酬良器解元兼呈文中宣德 其八

宋代 • 葛勝仲

秋殘景物更蕭疏，愁寄憂埋盡破除。
埃壒是中無少分，晝塵終恐誤君書。

譯文：

秋天快要結束了，眼前的景色愈發顯得蕭瑟、稀落。我曾經積壓在心頭的那些憂愁和煩惱，如今都已被我驅散消除。

這世間的污濁塵埃，在我這裏連一點點都沒有容身之地。可白天的塵世紛擾，終究還是會擔心耽誤你讀書學習啊。