次韻張仲宗絕糧五絕 其一

宋代 • 葛勝仲

高賢往往突不墨，造化從來一小兒。
執戟逐貧曾有賦，柴桑乞食豈無詩。

譯文：

那些高尚賢能的人常常生活窘迫，就像竈上的煙囪都來不及被煙火燻黑（形容他們連生火做飯都成問題）。上天造物就如同一個不懂事的小孩子一樣，如此地不講道理。
西漢的揚雄曾經手持長戟，仕途不順，還寫過《逐貧賦》來表達自己的貧困；東晉的陶淵明在柴桑生活時，也有過外出乞食的經歷，並且還留下了相關的詩篇。