次韵张仲宗绝粮五绝 其一

宋代 • 葛胜仲

高贤往往突不墨，造化从来一小儿。
执戟逐贫曾有赋，柴桑乞食岂无诗。

译文：

那些高尚贤能的人常常生活窘迫，就像灶上的烟囱都来不及被烟火熏黑（形容他们连生火做饭都成问题）。上天造物就如同一个不懂事的小孩子一样，如此地不讲道理。
西汉的扬雄曾经手持长戟，仕途不顺，还写过《逐贫赋》来表达自己的贫困；东晋的陶渊明在柴桑生活时，也有过外出乞食的经历，并且还留下了相关的诗篇。