次韻維心二首 其二

宋代 • 葛勝仲

側席求賢歲又除，如君德盛孰儀圖。
軼材共仰人之傑，讜議懸知帝曰都。
豈有簀中終去魏，未妨廡下略居吳。
蒲輪不日來徵聘，禪句休誇雪點爐。

譯文：

朝廷一年又過去了，始終在側身期盼、誠心誠意地尋求賢才，像您這樣品德高尚的人，誰能不把您當作楷模呢。

您有出衆的才能，大家都敬仰您是人中豪傑，您正直的言論，我料想皇帝聽了也定會點頭稱許。

怎麼會有人像范雎那樣躺在竹蓆中離開魏國（最終還取得了大成就），也不妨像韓信那樣先在房檐下寄人籬下、暫居吳國之地（等待時機）。

用蒲草裹輪的安穩車子不久之後就會來徵召您入朝爲官，您就別再在這誇讚禪學詩句、隱居度日啦。