次韵维心二首 其二

宋代 • 葛胜仲

侧席求贤岁又除，如君德盛孰仪图。
轶材共仰人之杰，谠议悬知帝曰都。
岂有箦中终去魏，未妨庑下略居吴。
蒲轮不日来征聘，禅句休夸雪点炉。

译文：

朝廷一年又过去了，始终在侧身期盼、诚心诚意地寻求贤才，像您这样品德高尚的人，谁能不把您当作楷模呢。

您有出众的才能，大家都敬仰您是人中豪杰，您正直的言论，我料想皇帝听了也定会点头称许。

怎么会有人像范雎那样躺在竹席中离开魏国（最终还取得了大成就），也不妨像韩信那样先在房檐下寄人篱下、暂居吴国之地（等待时机）。

用蒲草裹轮的安稳车子不久之后就会来征召您入朝为官，您就别再在这夸赞禅学诗句、隐居度日啦。