友卿弟见和复赋二首 其一

宋代 • 葛胜仲

岁律峥嵘又欲还，鸣条风急作清寒。
菊英媚日犹呈秀，梅蘂包香未吐檀。
江水过门兼汐到，乡山当面带云看。
是身已觉都无事，只有空飧不自安。

译文：

时光匆匆，这一年的岁月又快要过去了，呼啸的秋风猛烈地刮着，带来了清冷的寒意。

那菊花在阳光的照耀下依旧绽放着秀丽的身姿，展现出勃勃生机；而梅花的花蕊虽然饱含着芬芳，却还未吐露那如檀木般的色泽。

江水奔腾着流过门前，还夹带着潮汐一同涌来；家乡的山峦正对着眼前，上面缭绕着云雾，看上去如梦似幻。

我感觉自己这身体已经没有什么烦恼和事务了，只是白白地吃饭却无所作为，让我内心很是不安。