春日野步二首 其一

宋代 • 葛胜仲

一年春好是清明，万事都归笑矣行。
卵色天容供远兴，縠纹波面惬闲情。
门生陪从无参佐，野服徜徉束珮缨。
午困乞浆先馈少，已无形梦不须惊。

译文：

一年之中春光最好的时候当属清明了，在这美好的时节里，世间万事都能让人带着笑容去面对。

那天空湛蓝如卵色，这般绝美的天色引发了我悠远的兴致；湖面上泛起如绉纱般的波纹，这样的景色正契合我闲适的心境。

跟随在身边的只有弟子，没有那些繁琐的属官，我穿着朴素的山野服饰，腰间束着丝带，自由自在地漫步。

到了中午我感到困乏，向人讨水解渴，人家先给了我少量的水。如今我内心平静，没有那些虚幻的梦境来惊扰我了。