依韵和工部兄雪五首 其四

宋代 • 葛胜仲

门似柴桑画亦关，歘惊阊阖堕人寰。
郊原那异熬波海，垅阜浑疑聚米山。
望远恨无楼百尺，逃寒阻共屋三间。
阿兄诗句清奇甚，格律都高汉以还。

译文：

这是一首和诗，我会结合诗歌情境进行翻译：
那门户就像柴桑处那清幽之景一般，好似被一幅画卷所封闭。忽然间，我惊讶地看到，仿佛天宫中的雪花纷纷坠落人间。
郊外的原野与那熬煮海水制盐的大海没什么不同，一片洁白；田埂和小山丘，全然让人怀疑是那堆积起来的米粒形成的山峦。
我极目远望，只遗憾身边没有百尺高楼可供我登高赏雪；想要躲避严寒，却又因种种阻碍无法和兄长一起在三间屋中相聚。
兄长您所作的诗句清新奇崛得很，诗歌的格律之高，自汉代以来都少有能与之比肩的。