昌化紫霄阁次长老仲希赋

宋代 • 葛胜仲

溪山佳处不须招，未到心旌毎动摇。
渐喜田园挽陶令，敢将笔砚伏君苗。
黑云含雨迷江馆，白鸟冲烟映市桥。
回首海寜惊谪梦，挽舟犹记笏垂腰。

译文：

在那溪水流淌、山峦秀丽的美好地方，根本不用特意去邀约，我还没到那儿呢，心就早已像飘扬的旗帜一样，被深深吸引而躁动不安了。

我逐渐欣喜于能像陶渊明一样归隐田园，回归这宁静的溪山之间。我哪敢像君苗那样，凭借笔砚去追逐功名呢。

看那天空中，黑色的云朵饱含着雨水，把江边的馆舍都给笼罩得迷迷蒙蒙的。白色的鸟儿穿过如烟的雾气，映衬着那市桥，景色如画。

回首在海宁的那段日子，就像一场惊惶的谪居之梦。还记得当初我乘船出行，腰间还垂着笏板呢。