次韵祝邦直题饮鳯泉

宋代 • 葛胜仲

万里溪源出小池，乔林修竹映清辉。
迁鸎榜内偏留落，饮鳯泉边习遁肥。
游覧忽纡都骑贵，称夸更得彩毫挥。
故山水石那优此，肯为低腰便赋归。

译文：

这万里长的溪流源头不过是一个小小的池塘，高大的树林和修长的竹子倒映在清澈的泉水中，辉映出一片清光。

在那升迁官员的名册里，我偏偏总是滞留不得升迁，于是来到这饮凤泉边，学着隐居起来让自己身心安逸。

忽然有尊贵的官员前来游览，这一行动都被记载下来；他们还挥动彩笔，对这里的景色大加夸赞。

故乡的山水石头哪里能比这里更优美呢，我怎么肯为了五斗米而折腰，就急着写《归去来兮辞》回家呢。