二陳作書懷詩亦次韻

宋代 • 葛勝仲

山城真稱著寒儒，遶屋青蒼似故居。
吏牘糾紛慚磔鼠，齋廚蕭索待泔魚。
懶如園令將移病，窮似虞卿合著書。
賴是豐年民氣樂，夢迴時見旐維旟。

譯文：

這座山城啊，真的很適合我這樣貧寒的讀書人居住。屋子周圍那一片青蒼的景色，就好似我故鄉的模樣。

面對堆積如山、繁雜瑣碎的官府公文，我內心滿是慚愧，感覺自己就像那抓不住老鼠的貓一樣無能。而這簡陋的廚房冷冷清清的，就等着那用泔水餵養的魚來勉強果腹。

我如今懶怠得就像漢代的園令司馬相如一樣，打算上書稱病辭官了。窮困潦倒的處境就如同戰國時的虞卿，只能通過著書來抒發內心的感慨。

好在今年是個豐收年，百姓們都喜氣洋洋。我在睡夢中醒來，還時不時能看見那飄揚的旗幟，彷彿看到了百姓安居樂業的景象。