二陈作书怀诗亦次韵

宋代 • 葛胜仲

山城真称著寒儒，遶屋青苍似故居。
吏牍纠纷惭磔鼠，斋厨萧索待泔鱼。
懒如园令将移病，穷似虞卿合著书。
赖是丰年民气乐，梦回时见旐维旟。

译文：

这座山城啊，真的很适合我这样贫寒的读书人居住。屋子周围那一片青苍的景色，就好似我故乡的模样。

面对堆积如山、繁杂琐碎的官府公文，我内心满是惭愧，感觉自己就像那抓不住老鼠的猫一样无能。而这简陋的厨房冷冷清清的，就等着那用泔水喂养的鱼来勉强果腹。

我如今懒怠得就像汉代的园令司马相如一样，打算上书称病辞官了。穷困潦倒的处境就如同战国时的虞卿，只能通过著书来抒发内心的感慨。

好在今年是个丰收年，百姓们都喜气洋洋。我在睡梦中醒来，还时不时能看见那飘扬的旗帜，仿佛看到了百姓安居乐业的景象。