許處士輓詞二首 其二

宋代 • 葛勝仲

濉陽忠烈後，泊水老成人。
庠校推模表，州閭訓睦婣。
決疑辭郭璞，營急似陳遵。
碑字深無愧，鑾坡得從臣。

譯文：

許處士是濉陽忠烈之士的後代，是泊水地區德高望重、閱歷多而練達世事的人。

在學校裏，他是大家推崇的楷模和表率；在鄉里之間，他能教導人們和睦相處，對待姻親也關懷備至。

他爲人解決疑難問題時，其才能和智慧不比當年的郭璞遜色；遇到有人有緊急情況需要幫忙時，他就像陳遵一樣熱心腸，毫不猶豫地伸出援手。

爲他所撰寫的碑文，文字中沒有任何虛誇和愧色，因爲他確實擔得起那些讚譽。而爲他撰寫碑文的，是來自鑾坡（指代翰林院）的侍從之臣。