许处士挽词二首 其二

宋代 • 葛胜仲

濉阳忠烈后，泊水老成人。
庠校推模表，州闾训睦婣。
决疑辞郭璞，营急似陈遵。
碑字深无愧，銮坡得从臣。

译文：

许处士是濉阳忠烈之士的后代，是泊水地区德高望重、阅历多而练达世事的人。

在学校里，他是大家推崇的楷模和表率；在乡里之间，他能教导人们和睦相处，对待姻亲也关怀备至。

他为人解决疑难问题时，其才能和智慧不比当年的郭璞逊色；遇到有人有紧急情况需要帮忙时，他就像陈遵一样热心肠，毫不犹豫地伸出援手。

为他所撰写的碑文，文字中没有任何虚夸和愧色，因为他确实担得起那些赞誉。而为他撰写碑文的，是来自銮坡（指代翰林院）的侍从之臣。