许处士挽词二首 其一

宋代 • 葛胜仲

场籍声华茂，家庭志意修。
光阴归翰墨，器业谩林丘。
学府空鸡跖，贤书误鹤头。
门基多克荷，衮衮出公侯。

译文：

这位许处士在科举考试的相关记录里，名声和才华那是相当出众，在家庭生活中，他的志向和品德也都十分优秀。

他把一生的光阴都投入到了诗文翰墨之中，虽有着卓越的才能和远大的抱负，却只能在山林乡野间度过。

他在学问的追求上，就像拥有无数鸡跖那样丰富渊博，可在仕途上，却没能凭借贤良方正的举荐而获得功名，就好像贤书（举荐文书）辜负了他的才华。

不过他的家族门风很好，子孙后代大多能够担当重任，未来会接连不断地出公侯一类的杰出人物。