觀山謁蔣叔明趙鄰叔二墳

宋代 • 葛勝仲

寒食觀山道，佳城隔壠分。
趙公今不武，蔣老去修文。
歌薤猶前日，栽松已插雲。
生平各投分，絮酒薦蒿焄。

譯文：

在寒食節這天，我漫步在觀山的道路上。那兩座象徵着安息之地的佳城，被田壠分隔在兩邊。

趙公啊，他如今已逝去，不再有當年的勇武氣魄；蔣老也已離去，去到那另一個世界修撰文章了。

彷彿就在前幾天，人們還在唱着哀悼逝者的《薤露歌》，可轉眼間，當初栽種的松樹如今已經高聳入雲。

我和他們生前都有着深厚的情誼，如今只能帶着一杯薄酒，再加上蒿草的香氣，來祭奠他們的英靈。