次韵李子京宋城道中诗三首 其一

宋代 • 葛胜仲

沙冈牛酒市，渺岸指前程。
断梗随鸥远，残霞与鹜平。
村声喧坱莽，林影倒澄瀛。
俗物难遮眼，支离病骨轻。

译文：

在那沙冈之上，有个用牛肉和美酒交易的热闹集市，我遥望着那渺远的河岸，将它当作前行的方向。

那折断的草梗随着江鸥漂向远方，天边残留的云霞仿佛与野鸭齐平。

村落里传来喧闹的声音，在那空旷迷茫的大地上回荡；树林的影子倒映在清澈的湖水中。

那些世俗的事物再也难以进入我的视线，我这衰弱多病的身躯也仿佛轻松了许多。