次韻大人待次吳陵邑五首 其五

宋代 • 葛勝仲

待次吳陵邑，鸝黃報早春。
紅歸花蕾淺，青到柳梢新。
窮約那趨俗，虗緣自葆真。
榮枯多反衍，坐笑黨頻頻。

譯文：

我在吳陵邑等待依次補缺任職，黃鶯啼叫着報告早春的消息。
花朵裏的紅色漸漸褪去，顯得顏色越來越淺；青色悄然來到柳梢，讓柳枝煥發出全新的生機。
我生活窮困儉約，又怎麼會去迎合世俗呢？憑藉着淡泊的緣分，我自然能保持自己的純真本性。
世間萬物的興盛與枯萎常常反覆無常，我坐在一旁，只是微笑着看着那些爲名利結黨營私的人。