嘲淵明代答

宋代 • 葛勝仲

君不見七百石了麴櫱事，二千石充雀鼠耗。
澆腸果腹固有餘，糟丘米山何足道。
不如酒盡仍從酒家覓，瓶中粟空聊乞食。

譯文：

你沒看到嗎？那些官員拿着七百石的俸祿去處理釀酒之類的閒事，拿着二千石的俸祿卻像被雀鼠消耗糧食一樣白白浪費。這些俸祿用來滿足口腹之慾那是綽綽有餘，就算堆積起像山丘一樣的酒糟、像山峯一樣的米糧又算得了什麼呢。
還不如等酒喝完了就再到酒家去討要，米缸裏的糧食空了就姑且去乞討爲生。