嘲渊明代答

宋代 • 葛胜仲

君不见七百石了曲蘖事，二千石充雀鼠耗。
浇肠果腹固有余，糟丘米山何足道。
不如酒尽仍从酒家觅，瓶中粟空聊乞食。

译文：

你没看到吗？那些官员拿着七百石的俸禄去处理酿酒之类的闲事，拿着二千石的俸禄却像被雀鼠消耗粮食一样白白浪费。这些俸禄用来满足口腹之欲那是绰绰有余，就算堆积起像山丘一样的酒糟、像山峰一样的米粮又算得了什么呢。
还不如等酒喝完了就再到酒家去讨要，米缸里的粮食空了就姑且去乞讨为生。