送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其四

宋代 • 葛胜仲

君家髯御史，百疏婴龙鳞。
死喜作忠鬼，生甘为旅人。
高节渠无继，从子盖其伦。
危言对便坐，肮脏不顾身。
重道轻禄仕，无寜常隐沦。
它年青史上，牵联书直臣。

译文：

你家那位有着美髯的御史大人，多次上奏章进谏，不惜触犯皇帝威严。

他即便死去，也心甘情愿做一个忠诚之鬼；活着的时候，也甘愿四处漂泊，做个羁旅之人。

他那高尚的气节无人能及吗？不，你这晚辈就是能与他相媲美的人。

你在皇帝近前的便殿之上，也敢直言进谏，刚直不阿，全然不顾自身安危。

你重视道义而看轻仕途俸禄，宁愿长久地隐居起来。

相信在未来的青史之上，会将你们祖孙二人一同记载为正直的大臣。