用宏见和复和一首

宋代 • 葛胜仲

荒鸡号将晨，不改风及雨。
高贤两投分，定交从臼杵。
心期久弥坚，胶漆比孰愈。
有初顾隙未，卖友起中古。
五交有形状，孝标能训诂。
邈哉弹冠契，王阳知贡禹。
乘权献巧妍，失时輙轻侮。
管鲍贫时交，此道弃如土。
孟尝唾其面，愤懑聊一吐。
翟公书其门，薄夫常接武。
蹇予不知量，拔士偏寒苦。
见欺多校人，核实失子羽。
归来蓬蒿园，吊影甘穷处。
知旧弃如遗，那复见比数。
谁知荆州丞，厚德能克举。
任安穷不去，平仲久更覩。
诗文连慰藉，词锋设宾主。
剡藤快展读，如坐对谈麈。
惜哉华国文，乃以观蒙瞽。
舂容写河汉，寒窘笑三语。
才凡特俎豆，德薄更藻斧。
玉巵实无当，深恐累称许。

译文：

天快亮了，荒鸡开始啼叫，风雨却依旧不停。
两位高尚贤能的人彼此情投意合，就像杵臼之交那样定交。
他们心中的期许随着时间越久越坚定，比起胶漆般的情谊也毫不逊色。
原本好好的，可到了中古时期却有人出卖朋友。
刘孝标在《广绝交论》里，将五种交友丑态说得清清楚楚。
像王阳和贡禹那种弹冠相庆的交情，看起来多么美好。
但有的人得势时就巧言谄媚，失势了就马上轻慢侮辱。
管仲和鲍叔牙那种贫贱时的交情，被一些人弃如尘土。
孟尝君对那些势利小人唾弃，不过是把心中愤懑吐出。
翟公在门上写下感慨之语，浅薄的人还是接踵而至。
我自不量力，喜欢提拔贫寒困苦的读书人。
却常常被像校人那样的人欺骗，没有像孔子识别子羽那样核实人才。
我回到长满蓬蒿的园子，对着自己的影子甘于穷困。
旧日相识把我遗弃，不再把我当回事。
谁能想到荆州丞，有深厚的品德能坚守道义。
就像任安在穷困时也不离开，又如晏平仲那样交情长久。
你用诗文不断慰藉我，诗文中仿佛有主宾问答，词锋犀利。
我畅快地展开你写在剡藤纸上的诗文阅读，就像面对面坐着清谈。
可惜你那华丽的文章，却给我这个愚钝的人看。
你诗文气势磅礴如银河倾泻，相比之下我的文章寒酸得可怜。
我才能平庸却被你看重，品德浅薄还受到你褒奖。
我就像那玉杯一样徒有其表而不实用，深怕连累你对我的称赞。