陈节秀才失目赠之兼简卓罗源

宋代 • 许景衡

何事诗翁遽失明，朋游相对泪纵横。
祇应药石犹能疗，肯与风光便隔生。
老去篇章方得意，春归梅柳最关情。
风流密令云孙在，雪唱何妨屡寄声。

译文：

这位诗翁啊，究竟是因为什么突然就失明了呢？朋友们和他相对时，都忍不住泪如雨下。

想来只要用药医治，眼睛或许还有恢复的可能，怎么能就此和这美好风光隔绝了呢。

您年纪渐长，在诗文创作上正处于得心应手、佳作频出的时候。春天离去，那梅花与柳树的景致最是让人牵情。

您这有着风流才情的县令后人啊，即便眼睛看不见了，也不妨多次把您那如白雪般高雅的诗作寄给我听听。