寄行之 其一

宋代 • 許景衡

城南城北長嫌遠，卜得甘泉坊里居。
笑語不愁歸去晚，往還可似向來疏。
二毛自覺身將老，一別誰憐歲又除。
定是烏銀正忙裏，怪生沒個寄來書。

譯文：

以往住在城南或者城北的時候，總覺得彼此住處離得遠。如今我選定在甘泉坊這裏居住。
咱們在一起說說笑笑，完全不用擔心回去得晚。這來來往往的，總不該像從前那樣疏淡了吧。
我兩鬢斑白，自己也感覺到身體漸漸衰老。這一分別，誰又會憐惜這一年又這樣過去了呢。
想來你一定是在烏銀這個地方忙得不可開交，怪不得你都沒給我寄來一封信呢。