寄行之 其一

宋代 • 许景衡

城南城北长嫌远，卜得甘泉坊里居。
笑语不愁归去晚，往还可似向来疏。
二毛自觉身将老，一别谁怜岁又除。
定是乌银正忙里，怪生没个寄来书。

译文：

以往住在城南或者城北的时候，总觉得彼此住处离得远。如今我选定在甘泉坊这里居住。
咱们在一起说说笑笑，完全不用担心回去得晚。这来来往往的，总不该像从前那样疏淡了吧。
我两鬓斑白，自己也感觉到身体渐渐衰老。这一分别，谁又会怜惜这一年又这样过去了呢。
想来你一定是在乌银这个地方忙得不可开交，怪不得你都没给我寄来一封信呢。