和趙承之春日

宋代 • 許景衡

土牛喚起打春人，休向東郊更探春。
未說風光十分好，且看節物一番新。
田園自省非無意，簿領誰知尚爲貧。
關塞塵沙長滿眼，橫塘冰破碧鱗鱗。

譯文：

土牛的出現喚醒了那些參與打春儀式的人們，大家呀，就別再到東郊去探尋春天的蹤跡啦。
先不說這春日的風光到底有多麼美妙，單瞧瞧這季節變換帶來的一番嶄新景象就足夠讓人欣喜。
我暗自思忖，回到田園生活並非沒有想法，可誰又知道我如今還在處理官府的文書，不過是因爲生活貧困罷了。
邊關要塞滿是飛揚的塵沙，幾乎迷了我的雙眼，而此時橫塘裏的冰已經融化，水面泛起碧綠的波光，鱗鱗閃爍。