再和敏叔二首 其二

宋代 • 许景衡

固知岛可是诗奴，何况区区杜与吴。
举世徒能循覆辙，先生今为翦蘩芜。
渊明松菊还堪赋，白傅园池亦有图。
莫把五湖都占了，也须留与故人俱。

译文：

我原本就知道贾岛、可止这些人是被诗歌所束缚的“诗奴”，更何况那杜甫和吴融呢。这世上的人啊，都只是一味地沿着前人的老路走，而先生您如今却能够去除那些繁琐杂乱的东西，开创出自己的风格。

就像陶渊明可以为他的松树和菊花吟诗赋词，白居易也能描绘出他园子和池塘的美景。先生啊，可别把这世间所有美好的创作境界都占尽了呀，也得给老朋友我留些机会，让我们能一起共享这份风雅呢。