池上

宋代 • 許景衡

十里西城去，春風水拍堤。
畫船簾幕動，別殿筦弦齊。
勿覺仙山遠，相將醉路迷。
紅塵競回首，斜日杏花西。

譯文：

我朝着城西出發前行了十里路，春天的風輕輕吹拂，春水不斷拍打着堤岸。

裝飾華美的遊船在水面上搖曳，船的簾幕隨風飄動；那別宮之中，管絃樂器奏響的樂聲整齊和諧。

不知不覺間，彷彿感覺仙山也沒那麼遙遠了，我們相互陪伴着沉醉其中，連道路都分辨不清。

繁華塵世中的人們都競相回首張望，此時夕陽正斜照在杏花林的西邊。