池上

宋代 • 许景衡

十里西城去，春风水拍堤。
画船帘幕动，别殿筦弦齐。
勿觉仙山远，相将醉路迷。
红尘竞回首，斜日杏花西。

译文：

我朝着城西出发前行了十里路，春天的风轻轻吹拂，春水不断拍打着堤岸。

装饰华美的游船在水面上摇曳，船的帘幕随风飘动；那别宫之中，管弦乐器奏响的乐声整齐和谐。

不知不觉间，仿佛感觉仙山也没那么遥远了，我们相互陪伴着沉醉其中，连道路都分辨不清。

繁华尘世中的人们都竞相回首张望，此时夕阳正斜照在杏花林的西边。