次韵周共叔五首 其一

宋代 • 许景衡

问学探前圣，声名自妙年。
何疑待价玉，却计买山钱。
北极云垂地，西江水接天。
扁舟如有约，吾亦赋归田。

译文：

在学问的探索上，你一直深入钻研前代圣人的思想和学说，从年轻的时候起就已经声名远扬。
你就像那等待识货之人来高价购买的美玉，品质优良却无需担忧不被赏识，可你却在盘算着买山隐居的钱财。
看那北方的天空中，厚重的云层仿佛低垂到了地面；西边的江水浩渺，仿佛与天际相连。
要是你驾着小船邀我一同归隐有了约定，那我也会马上提笔写下归田的诗篇，从此远离尘世喧嚣，去过那闲适的隐居生活。