成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之

宋代 • 许景衡

九河赴沧溟，奔放日汹汹。
霖霪作秋潦，散漫失邱垅。
孤城临绝岛，狂澜惊四拥。
凫鸥散凌乱，蛟鳄似矜宠。
微茫天势平，荡揺坤轴动。
田家栽一麦，秋稼泥沙壅。
何能忧卒岁，迫此朝夕恐。
孤生寄卑湿，五斗安阘茸。
饱闻达人观，未作穷途恸。
稍令裨危堤，运土纷接踵。
河伯聊戯剧，尔辈嗟倥偬。
成侯北方秀，笔力千钧重。
新诗试模写，气夺洪涛涌。
英英幕下郎，仡仡山西种。
何当一交锋，我亦愿助勇。

译文：

九河之水朝着沧溟大海奔腾而去，每日都汹涌澎湃，声势浩大。
连绵的秋雨形成了秋季的洪水，洪水四处漫延，连山丘和坟茔都被淹没不见了。
孤零零的城池好似矗立在绝岛上，疯狂的波澜从四面八方汹涌而来，让人胆战心惊。
野鸭和鸥鸟被洪水冲得四处散乱，蛟龙和鳄鱼似乎在这洪水中显得格外得意张狂。
远远望去，天和水似乎连成了一片，天地的界限都模糊不清，大地仿佛也在这动荡的洪水中摇晃震动。
种田人家本指望种下的麦子有个好收成，可秋季的庄稼如今都被泥沙掩埋了。
他们哪里还顾得上一整年的生计呢，朝夕之间都充满了恐惧和担忧。
我孤独地生活在这低洼潮湿的地方，为了那微薄的俸禄在这平凡之地庸碌度日。
我早已听闻豁达之人的处世观念，所以不会在这困境中悲叹痛哭。
大家纷纷运土去加固那危险的堤坝，人们来来往往，络绎不绝。
河神不过是在肆意嬉戏作乐，而我们这些百姓却为此忙乱奔波，实在令人叹息。
成侯你是北方杰出的人才，笔力雄浑，犹如千钧之重。
你新写的诗描绘这洪水景象，气势如同那汹涌的洪涛一般，令人震撼。
你幕府中有才华出众的幕僚，他们如同英勇的山西豪杰，气势不凡。
什么时候我们能来一场诗文的交锋呢，我也愿意鼓足勇气参与其中。