还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见

宋代 • 许景衡

漫刺辞主人，迟迟驾短辕。
郭外人烟晚，鸡犬自啾喧。
客事足俯仰，世涂多险艰。
行役亦云劳，未抵浪拘纒。
潮汐真无情，歛去如绝弦。
解衣试槃礴，旅鴈方联翩。
天末线缕动，钲鼓俄阗阗。
稍看黄金盘，呑吐洪涛间。
歘然洲渚失，浩荡连云天。
平生喜江海，岂但眼界寛。
飘流二十载，龌龊百忧煎。
今夕复何夕，玉壶俯人寰。
造物虽汝厄，宁不略汝怜。
清风一帆去，鼓柂余高眠。
佳处良在兹，畴昔劳永叹。

译文：

我随意地留下名帖向主人告辞，缓缓地驾着短辕的车离去。

城郭之外天色渐晚，人家的鸡犬自顾自地发出喧闹的叫声。

在外奔波为客，处处都得小心应对，这世间的道路实在是充满了艰难险阻。

旅途劳顿辛苦，但这还比不上那些无谓的束缚和纠缠。

那潮汐真是无情啊，退去的时候就像琴弦突然断绝一样迅速。

我解开衣服，随意舒展身体，此时一群群大雁正排着队飞过。

天边出现一丝细微的动静，紧接着钲鼓之声突然喧闹起来。

渐渐看到那如黄金盘般的月亮，在洪涛间若隐若现。

刹那间，江中的洲渚都被淹没不见了，江水浩荡，与云天相连。

我平生就喜爱江海之景，这可不仅仅是为了让自己眼界开阔。

我在这世间漂泊了二十年，一直被琐碎的烦心事煎熬着。

今晚这是怎样美好的夜晚啊，明月如玉壶般高悬在人间之上。

虽然造物者让你遭受厄运，但难道就不会对你有一点怜悯吗？

待清风一起，我就扬起风帆离去，悠闲地摇着船桨，安然高卧。

这美好的地方就在眼前，以往那些长久的叹息真是白费了啊。