寄題幾仲所居二詩次定國王父舊韻 其二

宋代 • 蘇過

涉世誰如子，凜然霜中筠。
獨能退藏密，恐污元規塵。
阮籍廢臧否，曹參惟飲醇。
誰爲晤語者，黃卷對古人。

譯文：

在這紛繁的世間行走，有誰能像你這般呢？你就如同那霜雪中依舊挺立、氣質凜然的竹子。

唯獨你能夠深諳退隱潛藏之道，將自己的鋒芒與志向深藏起來，生怕被那如庾亮般的世俗污濁沾染。

你就像阮籍一樣，在亂世之中不輕易對他人進行褒貶評價，又好似曹參那樣，不過多幹預政事，只飲美酒，順應自然。

在這世上，誰纔是能與你暢快交談、心靈相通的人呢？或許只有那泛黃的書卷和書中的古人們，能陪你度過時光，與你進行精神上的對話。