寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其二

宋代 • 苏过

涉世谁如子，凛然霜中筠。
独能退藏密，恐污元规尘。
阮籍废臧否，曹参惟饮醇。
谁为晤语者，黄卷对古人。

译文：

在这纷繁的世间行走，有谁能像你这般呢？你就如同那霜雪中依旧挺立、气质凛然的竹子。

唯独你能够深谙退隐潜藏之道，将自己的锋芒与志向深藏起来，生怕被那如庾亮般的世俗污浊沾染。

你就像阮籍一样，在乱世之中不轻易对他人进行褒贬评价，又好似曹参那样，不过多干预政事，只饮美酒，顺应自然。

在这世上，谁才是能与你畅快交谈、心灵相通的人呢？或许只有那泛黄的书卷和书中的古人们，能陪你度过时光，与你进行精神上的对话。