山居苦寒 其三

宋代 • 苏过

自扫空山勃落柴，夜深犹复拨残灰。
更招野叟谈伧语，旋㔉蔓菁手自煨。

译文：

我自己在这空旷的山间清扫着那些杂乱的勃落柴（一种柴禾），一直忙到深夜，还在拨弄着快要熄灭的残灰。
随后我把山里的老叟招呼过来，用带着乡野口音的话闲聊家常。接着我马上拿起锄头去挖来蔓菁，亲手把它放在火里慢慢煨熟。