次韻晁無斁與葉少蘊重開西湖唱酬之詩 其二

宋代 • 蘇過

危構飛空舊奐輪，澄光爽氣壓城闉。
下臨曲水山陰禊，不障西風庾亮塵。
謾擬江南入圖畫，只憑詩匠掃蕪堙。
少陵有句真堪詠，翠竹江村月色新。

譯文：

那高聳的建築凌空而立，往昔是如此華麗壯觀，它清澈的光彩和清爽的氣勢壓過了城門。

它下面臨近曲折的水流，好似當年山陰舉行禊禮的場景；它也不會像某些事物那樣，阻擋不住如庾亮所遇的“西風之塵”（這裏可能隱喻不良的風氣之類）。

人們空自想把這景色如同江南美景一般繪入圖畫之中，而實際上只能憑藉詩人用精妙的詩句來掃除那些荒蕪和埋沒的感覺，讓美景以另一種方式展現。

就如同杜甫有美妙的詩句值得吟詠一樣，這裏翠竹圍繞的江村，月色也是這般清新美好啊。