次韵晁无斁与叶少蕴重开西湖唱酬之诗 其二

宋代 • 苏过

危构飞空旧奂轮，澄光爽气压城?。
下临曲水山阴禊，不障西风庾亮尘。
谩拟江南入图画，只凭诗匠扫芜堙。
少陵有句真堪咏，翠竹江村月色新。

译文：

那高耸的建筑凌空而立，往昔是如此华丽壮观，它清澈的光彩和清爽的气势压过了城门。

它下面临近曲折的水流，好似当年山阴举行禊礼的场景；它也不会像某些事物那样，阻挡不住如庾亮所遇的“西风之尘”（这里可能隐喻不良的风气之类）。

人们空自想把这景色如同江南美景一般绘入图画之中，而实际上只能凭借诗人用精妙的诗句来扫除那些荒芜和埋没的感觉，让美景以另一种方式展现。

就如同杜甫有美妙的诗句值得吟咏一样，这里翠竹围绕的江村，月色也是这般清新美好啊。