次韵杨良卿秋雨有感二首 其二

宋代 • 苏过

电驱瓴建屋，溪涨浪翻查。
身作三年客，愁随万点鸦。
家书空系雁，灯信未占花。
梦里寻归计，柴桑似有涯。

译文：

闪电好似在高屋之上把瓴水快速倾倒般迅猛，大雨倾盆而下，溪流暴涨，浪涛中漂浮着像木筏一样的杂物。

我客居他乡已经三年了，满心的愁绪就像那千万只归巢的乌鸦，萦绕不散。

想要把家书托付给大雁传递，却始终没有消息；望着灯花，盼着能有好兆头，可灯花也没有呈现出预示喜讯的样子。

只能在梦里去寻找回归家乡的办法，恍惚间觉得像陶渊明故乡柴桑那样的家乡似乎已经近在咫尺了。