次韵叔父咏竹二首 其一

宋代 • 苏过

江湖犹在眼，水竹角幽寻。
故买比邻宅，期分数亩阴。
影侵书帙乱，色映绿苔侵。
肃杀秋将至，霜余出茂林。

译文：

江湖的美景还清晰地浮现在眼前，我在那清幽的水竹之地尽情探寻。

所以特意买下了与这竹林相邻的宅院，期望能分享这几亩竹林的阴凉。

竹子的影子映在书卷上，使得书卷仿佛都有些凌乱了，那翠绿的颜色还映照得绿苔也显得越发清幽。

萧瑟肃杀的秋天就要到了，等到霜雪过后，这竹林依旧会在山林中显得生机勃勃、茂盛非常。