次韵叔父题画木石屏风

宋代 • 苏过

老人万事无心云，年来道眼等卧轮。
西轩坐阅车马奔，垂天不展空鹏蹲。
屏间怪石千年根，端为先生来结邻。
豪端虽愧蜀两孙，要非丹青阅世人。
空山老干不效珍，荆人异璞埋埃尘。
幸此不遭世俗昏，栋梁圭瓒徒劳神。

译文：

老人家对世间万事都已心如浮云般淡泊，这些年来，以悟道之眼看待世事，就像那传说中的卧轮禅师一样超脱。
他坐在西轩之中，冷眼旁观外面车马奔走、世人追名逐利的景象，自己却如同那垂下翅膀、无法展翅翱翔于天际的大鹏，静静地蹲伏着。
屏风上的怪石仿佛有着千年的根基，它好似特意前来与先生做邻居。
我在笔端创作方面虽然比不上蜀中画石名家孙位、孙知微两孙，但我这幅画可不是那种只供世俗之人观赏品评的普通画作。
那画中山里的老树干，并不以珍贵自夸，就如同荆人卞和所献的璞玉，被埋没在尘埃之中。
幸好它没有遭受世俗之人的昏昧评判，若想把它当作栋梁之材或者雕琢成圭瓒那样的礼器，不过是白白耗费心神罢了。