和叔寬田園六首 其五

宋代 • 蘇過

縣官真愛民，使者交農徑。
課吏有殿最，期使田野淨。
蒼蒼豈遠人，禍福依民聽。
欲知豐年報，常鑑德業盛。
近聞河湟復，羽書獲萬姓。
吾無矢石功，甘此夏畦病。

譯文：

縣官啊是真心實意地愛護百姓，朝廷派來的使者在田間小徑上來來往往。
考覈官吏有明確的等級標準，期望能讓田野裏農事規整、一片井然。
那冥冥上蒼怎會遠離百姓呢，世間的禍福其實都依從百姓的意願。
想要知道是否會有豐收的年景，常常可以從官員品德功業是否昌盛來判斷。
最近聽聞河湟地區被收復，告捷的文書裏說保全了上萬百姓的性命。
我沒有在戰場上衝鋒陷陣的功勞，所以甘願像在夏天的菜地裏勞作的人一樣，忍受着辛苦。