北山雜詩十首 其八

宋代 • 蘇過

蒙澒山頂雲，欲雨晝昏黑。
似聞田父喜，茅舍有點滴。
今年秋有蜚，不敢藝兩麥。
天公猶見憐，一犁應不惜。
我雖厭泥濘，與爾同休慼。
詵詵有遺種，更望雪三尺。

譯文：

濛濛霧氣籠罩着山頂的雲朵，眼看就要下雨了，即使是白天，天色也變得昏暗發黑。
隱隱約約好像聽到種田的老人們歡喜的聲音，因爲茅草屋上已經傳來了雨滴落下的聲響。
今年秋天鬧了蟲災，大家都不敢種下冬小麥和春小麥這兩種麥子。
還好老天爺似乎還憐憫着我們，應該不會吝嗇這一場能讓土地溼透的降雨。
我雖然討厭道路泥濘難行，但我和你們一樣，同甘共苦、休慼與共。
如果這場雨過後還有殘留的麥種可以播種，那就更盼望能再下三尺厚的大雪。雪既可以保護麥苗不受凍，來年融化還能滋潤土地，讓莊稼有個好收成。