建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

宋代 • 洪拟

千载明良不易逢，退居谁不慕高风。
香留铁砚韦编上，卷在金罍玉斝中。
鼇足共知曾立极，龙韬犹欲倚平戎。
追锋只恐来相继，行看东山起谢公。

译文：

千百年来，贤明的君主和良臣相遇实在是太难得了，吕忠穆公退隐闲居，谁能不仰慕他那高尚的风范呢。

他的学识和精神就像那留存于铁砚和韦编上的墨香一样，令人铭记。他平日里读书的书卷仿佛就沉浸在那精美的金罍和玉斝之间，与美酒相伴，尽显文雅。

大家都知道他就如同传说中撑起天地的巨鳌之足，曾为国家立下了至关重要的根基。即便如今退隐，他心中依然怀揣着如同龙韬一般的谋略，想要依靠这些来平定边疆的战事，保家卫国。

只怕朝廷会接连不断地派人带着催促的命令来请他出山，很快就能看到他像东晋的谢安一样，从东山再度崛起，为国家效力。