偈四首 其一

宋代 • 释思慧

妙高山顶，云海茫茫。
少室岩前，雪霜凛凛。
齐腰独立，徒自苦疲。
七日不逢，一场懡㦬。
别峰相见，落在半途。
只履西归，远之还矣。

译文：

在那高耸入云的妙高山山顶上，云海无边无际，一片茫茫。少室山的岩崖之前，到处是寒冷的雪霜，透着刺骨的寒意。
达摩祖师曾经在雪中齐腰站立，白白地让自己承受这份艰苦和疲惫。等了七天也没有遇到合适的人，这也只是一场徒劳无功罢了。
有人说在别峰与达摩祖师相见，可这样的说法其实还没有真正领悟真谛，只是走到了半途中。
最后达摩祖师只留一只鞋子就西归而去，那距离我们已经非常遥远啦。

这首偈语蕴含着禅宗的哲理，大概是借达摩祖师的事迹，来传达对于修行和领悟佛法真谛的看法，强调真正的觉悟不能停留在表面和半途。