自秦入蜀道中绝句三首 其三

宋代 • 尹焞

南枝北枝春事休，啼莺乳燕也含愁。
朝来回首频惆怅，身过秦川最尽头。

译文：

南边树枝和北边树枝上的春花都已凋零，春天的景致已然消逝。那啼叫的黄莺和刚能飞行的乳燕，仿佛也都满含着哀愁。

清晨时分，我回头望向走过的路，心中满是惆怅。因为此时，我已经越过了秦川最边缘的地方，即将踏上新的旅程，心中满是不舍与迷茫。