回朝

宋代 • 钭元珍

宴罢琼林酒一杯，忙忙骢马出蓬莱。
黎民喜遇三春雨，猾吏愁逢二月雷。
带得一天新雨露，扫开宇内旧尘埃。
文昌阁上人千万，争看神明夺锦回。

译文：

在琼林宴上饮完一杯美酒之后，我匆忙跨上青白色的骏马，从皇宫中疾驰而出。

百姓们就像久旱逢上了春日里的三场甘霖一般，遇到我这样为他们谋福祉的官员而满心欢喜；那些奸猾的官吏则像碰上了二月的惊雷一样，对我心怀畏惧、发愁不已。

我带着朝廷最新颁布的恩泽与政策，就像带着一场全新的雨露，决心扫除世间以往积累的种种弊病与污浊。

在文昌阁前聚集着成千上万的人，他们都争着目睹我这位好似神明般的人在官场角逐中载誉归来的风采。