次韵陈知点瑞木一首

宋代 • 廖刚

薪斧宁参造化权，发祥瑞若剖符然。
天心默与人心契，字色浑如墨色鲜。
事类洛书今更显，义稽商颂古难全。
愿归麟阁光青史，千载声歌播舜弦。

译文：

砍伐的柴斧哪里能够参与到天地造化的权柄之中呢，这树木呈现出祥瑞之象，就好像朝廷剖分符节任命官员那样明确。

上天的心意默默地与人心相契合，那树木上显示出的字迹颜色，简直就如同墨色一样鲜明。

这件事类似当年洛水出现神龟背负洛书的祥瑞，如今显得更加明显；从意义上去考查《商颂》里记载的事，与之相比古人也难以做到如此周全。

希望这祥瑞之事能被记载到麒麟阁上，为青史增添光彩，让千年的歌颂之声，如同舜帝时的乐曲一样四处传播。