代祖父次韵酬罗君宝见赠

宋代 • 廖刚

萧条门巷陋于颜，老去青春仅得闲。
心画传家无计筞，手谈留客谩机关。
静思往事千年上，俯叹劳生一梦间。
多谢光临无别意，为闻流水与高山。

译文：

我这家门庭冷落、小巷寂静，比颜回住的地方还要简陋。年纪大了，青春已然逝去，如今才好不容易得了些清闲时光。

我没有什么好的谋略来传承家族、光大门楣，平日里也只能用下围棋这种方式来留住客人，不过这也只是些小手段罢了。

我静静地回想千年以前的往事，低头感叹自己劳碌的一生就如同一场梦一样。

十分感谢你前来拜访，没有别的什么缘由，只是为了能和我一起欣赏这如“高山流水”般的知音之谊啊。