次綦叔厚韻 其二

宋代 • 呂頤浩

心存魏闕豈能忘，揣分非才合退藏。
此日燕休難報國，半生艱險憶垂堂。
枕戈每嘆身先老，覽鏡常嗟貌不揚。
每今蘧廬聊偃息，會須恢復返吾鄉。

譯文：

我心中始終牽掛着朝廷，這怎麼能忘卻呢？可我估量自己沒什麼才能，確實應該退隱起來。

如今我處於閒暇休息之時，難以再去報效國家，回想起半生經歷的艱難險阻，就像處於屋檐下擔心瓦片掉落一樣驚險。

我常常枕着兵器隨時準備殺敵，只嘆息自己已經先衰老了；對着鏡子，也總是感慨自己容貌平平。

如今我暫且在這旅舍中休息，但我終究會等到收復失地那一天，然後回到我的家鄉。